Privacy Policy
This Privacy Policy is provided by Sergames Studio governing data processing in our mobile games — including Laser Balls - Space War — and on this website, ensuring compliance with GDPR, CCPA/CPRA, and COPPA. Tap any section below to expand it.
- Local Storage: Game progress, scores, and virtual items are stored only on your device. Uninstalling deletes all local data permanently.
- Technical Metadata: On crashes or support requests, device model, OS version, IP address, and app version may be collected for debugging only.
- Ad Identifiers & Analytics: The Google Advertising ID (GAID) and anonymized usage statistics are processed by third-party ad networks. We also use GameAnalytics and AppsFlyer.
- Server-Side Data: Certain gameplay metrics may be transmitted to our servers for game improvement and fraud prevention.
- Contact Data: If you use the contact form, we receive your name, email, and message solely to respond to your inquiry.
What we do NOT collect
We do not collect your real name, precise GPS location, contact lists, photos, or microphone/camera data in our games.
Analytics cookies are set only after you give consent via the cookie banner (Google Consent Mode v2).
| Cookie | Category | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| ckPrefs / ck | Strictly necessary | Stores your consent choice | 12 months |
| lang | Strictly necessary | Remembers your language | 12 months |
| _ga | Analytics (opt-in) | Distinguishes unique visitors | 24 months |
| _ga_* | Analytics (opt-in) | Maintains session state | 24 months |
- Legitimate Interests: Technical data processing for app stability, security and fraud prevention.
- Consent: Targeted advertising identifiers and website analytics. Withdraw anytime in device settings or via our cookie panel.
- Contract: Processing necessary to deliver in-app purchases you request.
- Local game data: retained until you uninstall the app.
- Crash/support data: retained up to 24 months, then deleted or anonymized.
- Server-side analytics: retained in aggregated/anonymized form.
- Contact messages: retained up to 24 months.
Some partners process data outside the EU/EEA. Such transfers rely on EU Standard Contractual Clauses and the EU-US Data Privacy Framework.
Our games are not directed at children. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If a parent believes their child has provided data without consent, contact us at [email protected] and we will delete it without delay.
We do not directly sell personal data. California residents have the right to know, delete, correct, and opt out of sharing for cross-context behavioral advertising. Enable "Limit Ad Tracking" in device settings or email us to exercise your rights.
You have the right to access, rectify, erase, restrict, and port your data. Local gameplay data can be erased by uninstalling the app. For server-side data deletion, email us — we respond within 30 days.
We may update this policy; the date above reflects the current version.
Contact: Sergames Studio — [email protected]
Gizlilik Politikası
Sergames Studio tarafından mobil oyunlarımız — Laser Balls - Space War dahil — ve bu web sitesi için KVKK, GDPR, CCPA/CPRA ve COPPA uyumlu olarak hazırlanmıştır.
- Yerel Depolama: Oyun ilerlemesi, skorlar ve sanal eşyalar yalnızca cihazınızda saklanır. Uygulamayı sildiğinizde tüm yerel veriler kalıcı olarak silinir.
- Teknik Veriler: Çökme veya destek talebinde cihaz modeli, OS versiyonu, IP adresi ve uygulama versiyonu yalnızca hata ayıklama amacıyla toplanabilir.
- Reklam Tanımlayıcıları ve Analitik: Google Reklam Kimliği (GAID) ve anonim kullanım istatistikleri üçüncü taraf reklam ağları tarafından işlenir. Ayrıca GameAnalytics ve AppsFlyer kullanılır.
- Sunucu Verileri: Bazı oyun metrikleri oyun geliştirme ve dolandırıcılık önleme amacıyla sunucularımıza iletilebilir.
- İletişim Verileri: İletişim formunu kullanırsanız ad, e-posta ve mesajınızı yalnızca talebinize yanıt vermek için alırız.
Toplamadığımız veriler
Oyunlarımızda gerçek adınızı, hassas GPS konumunuzu, kişi listenizi, fotoğraflarınızı veya mikrofon/kamera verilerinizi toplamayız.
Analitik çerezler yalnızca çerez bannerı aracılığıyla onay verdikten sonra yüklenir (Google Consent Mode v2).
| Çerez | Kategori | Amaç | Süre |
|---|---|---|---|
| ckPrefs / ck | Zorunlu | Çerez onay tercihinizi saklar | 12 ay |
| lang | Zorunlu | Seçtiğiniz dili hatırlar | 12 ay |
| _ga | Analitik (onaya bağlı) | Benzersiz ziyaretçileri ayırt eder | 24 ay |
| _ga_* | Analitik (onaya bağlı) | Oturum durumunu korur | 24 ay |
- Meşru Menfaat: Uygulama kararlılığı, güvenlik ve dolandırıcılık önleme için teknik veri işleme.
- Rıza: Hedefli reklam tanımlayıcıları ve web sitesi analitiği. Cihaz ayarlarından veya çerez panelinden istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
- Sözleşme: Talep ettiğiniz uygulama içi satın alımları gerçekleştirmek için gerekli işleme.
- Yerel oyun verileri: Uygulamayı silene kadar saklanır.
- Çökme/destek verileri: En fazla 24 ay saklanır, ardından silinir veya anonimleştirilir.
- Sunucu analitiği: Toplu/anonim formda saklanır.
- İletişim mesajları: En fazla 24 ay saklanır.
Bazı ortaklarımız verileri AB/AEA dışında işler. Bu aktarımlar AB Standart Sözleşme Maddeleri ve AB-ABD Veri Gizlilik Çerçevesi'ne dayanır.
Oyunlarımız çocuklara yönelik değildir. 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir ebeveyn çocuğunun onaysız veri sağladığını düşünüyorsa [email protected] adresinden bize ulaşın, derhal sileriz.
Kişisel verileri doğrudan satmıyoruz. Kaliforniya sakinleri bilme, silme, düzeltme ve davranışsal reklam amaçlı paylaşımı reddetme haklarına sahiptir.
Verilerinize erişim, düzeltme, silme, kısıtlama ve taşıma hakkına sahipsiniz. Yerel oyun verilerinizi uygulamayı silerek temizleyebilirsiniz. Sunucu tarafı silme için bize e-posta atın — 30 gün içinde yanıt veririz.
Bu politikayı güncelleyebiliriz; yukarıdaki tarih geçerli versiyonu yansıtır.
İletişim: Sergames Studio — [email protected]
Política de Privacidad
Política de Sergames Studio para nuestros juegos móviles — incluyendo Laser Balls - Space War — y este sitio web, conforme al RGPD, CCPA/CPRA y COPPA.
- Almacenamiento local: El progreso, puntuaciones y objetos virtuales se guardan solo en tu dispositivo. Desinstalar elimina todos los datos locales.
- Metadatos técnicos: En caso de fallos, se pueden recoger modelo, SO, IP y versión de la app solo para depuración.
- Identificadores publicitarios: GAID procesados por redes publicitarias. También usamos GameAnalytics y AppsFlyer.
- Datos del servidor: Ciertas métricas de juego pueden transmitirse a nuestros servidores.
- Datos de contacto: Si usas el formulario, recibimos tu nombre, email y mensaje solo para responder.
Lo que NO recopilamos
No recopilamos tu nombre real, ubicación GPS precisa, listas de contactos, fotos ni datos de micrófono/cámara.
Las cookies analíticas se establecen solo después de dar consentimiento (Google Consent Mode v2).
| Cookie | Categoría | Propósito | Duración |
|---|---|---|---|
| ckPrefs / ck | Necesaria | Almacena tu elección de consentimiento | 12 meses |
| lang | Necesaria | Recuerda tu idioma | 12 meses |
| _ga | Analítica (opt-in) | Distingue visitantes únicos | 24 meses |
| _ga_* | Analítica (opt-in) | Mantiene estado de sesión | 24 meses |
- Interés legítimo: Procesamiento técnico para estabilidad, seguridad y prevención de fraude.
- Consentimiento: Identificadores publicitarios y analítica web. Retirable en cualquier momento.
- Contrato: Procesamiento necesario para compras in-app.
- Datos locales: hasta desinstalar.
- Datos de fallos: hasta 24 meses.
- Analítica del servidor: forma agregada/anónima.
- Mensajes de contacto: hasta 24 meses.
Algunos socios procesan datos fuera del EEE, basándose en Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.
Nuestros juegos no están dirigidos a niños. No recopilamos datos de menores de 13 años. Contacta a [email protected] si crees que un menor ha proporcionado datos.
No vendemos datos personales directamente. Los residentes de California tienen derecho a conocer, eliminar, corregir y optar por no compartir para publicidad conductual.
Tienes derecho a acceder, rectificar, borrar, restringir y portar tus datos. Para datos del servidor, escríbenos — respondemos en 30 días.
Podemos actualizar esta política. La fecha arriba refleja la versión actual.
Contacto: [email protected]
Politique de Confidentialité
Politique de Sergames Studio pour nos jeux mobiles — dont Laser Balls - Space War — et ce site web, conforme au RGPD, CCPA/CPRA et COPPA.
- Stockage local : Progression, scores et objets virtuels stockés uniquement sur votre appareil. La désinstallation supprime tout.
- Métadonnées techniques : En cas de plantage, modèle, OS, IP et version de l'app peuvent être collectés pour débogage uniquement.
- Identifiants publicitaires : GAID traités par des réseaux tiers. Nous utilisons aussi GameAnalytics et AppsFlyer.
- Données serveur : Certaines métriques de jeu peuvent être transmises à nos serveurs.
- Données de contact : Si vous utilisez le formulaire, nous recevons nom, email et message uniquement pour répondre.
Ce que nous ne collectons PAS
Nous ne collectons pas votre vrai nom, localisation GPS précise, liste de contacts, photos ou données micro/caméra.
Cookies analytiques déposés uniquement après consentement (Google Consent Mode v2).
| Cookie | Catégorie | Objectif | Durée |
|---|---|---|---|
| ckPrefs / ck | Nécessaire | Stocke votre choix de consentement | 12 mois |
| lang | Nécessaire | Mémorise votre langue | 12 mois |
| _ga / _ga_* | Analytique (opt-in) | Distingue les visiteurs / maintient la session | 24 mois |
- Intérêt légitime : Traitement technique pour stabilité et sécurité.
- Consentement : Identifiants publicitaires et analytique web. Retirable à tout moment.
- Contrat : Traitement nécessaire pour les achats in-app.
- Données locales : jusqu'à la désinstallation.
- Données de plantage : jusqu'à 24 mois.
- Analytique serveur : forme agrégée/anonyme.
- Messages de contact : jusqu'à 24 mois.
Certains partenaires traitent des données hors UE/EEE, via Clauses Contractuelles Types.
Nos jeux ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Contactez [email protected] si nécessaire.
Vous avez le droit d'accéder, rectifier, effacer, restreindre et porter vos données. Pour les données serveur, écrivez-nous — réponse sous 30 jours.
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date ci-dessus reflète la version actuelle.
Contact : [email protected]
Datenschutzerklärung
Erklärung von Sergames Studio für unsere Mobilspiele — einschließlich Laser Balls - Space War — und diese Website, gemäß DSGVO, CCPA/CPRA und COPPA.
- Lokaler Speicher: Spielfortschritt, Punkte und virtuelle Gegenstände werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Technische Metadaten: Bei Abstürzen können Gerätemodell, OS, IP und App-Version zur Fehlerbehebung erfasst werden.
- Werbe-IDs und Analytik: GAID werden von Drittanbieter-Netzwerken verarbeitet. Wir nutzen auch GameAnalytics und AppsFlyer.
- Serverdaten: Bestimmte Spielmetriken können an unsere Server übertragen werden.
- Kontaktdaten: Bei Nutzung des Formulars erhalten wir Name, E-Mail und Nachricht nur zur Beantwortung.
Was wir NICHT erfassen
Wir erfassen keinen echten Namen, keine GPS-Position, Kontaktlisten, Fotos oder Mikrofon-/Kameradaten.
Analyse-Cookies werden erst nach Einwilligung gesetzt (Google Consent Mode v2).
| Cookie | Kategorie | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| ckPrefs / ck | Erforderlich | Speichert Ihre Einwilligung | 12 Monate |
| lang | Erforderlich | Merkt sich Ihre Sprache | 12 Monate |
| _ga / _ga_* | Analyse (opt-in) | Unterscheidet Besucher / Sitzung | 24 Monate |
- Berechtigtes Interesse: Technische Verarbeitung für Stabilität und Sicherheit.
- Einwilligung: Werbe-IDs und Web-Analytik. Jederzeit widerrufbar.
- Vertrag: Verarbeitung für In-App-Käufe.
- Lokale Daten: bis zur Deinstallation.
- Absturzdaten: bis zu 24 Monate.
- Server-Analytik: aggregiert/anonymisiert.
- Kontaktnachrichten: bis zu 24 Monate.
Einige Partner verarbeiten Daten außerhalb des EWR, basierend auf EU-Standardvertragsklauseln.
Unsere Spiele richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Kontaktieren Sie [email protected] bei Bedenken.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Für Serverdaten schreiben Sie uns — Antwort innerhalb von 30 Tagen.
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben zeigt die aktuelle Version.
Kontakt: [email protected]
Политика Конфиденциальности
Документ Sergames Studio для наших мобильных игр — включая Laser Balls - Space War — и этого сайта, в соответствии с 152-ФЗ, GDPR, CCPA/CPRA и COPPA.
- Локальное хранение: Прогресс, очки и виртуальные предметы хранятся только на вашем устройстве. Удаление приложения стирает все локальные данные.
- Технические метаданные: При сбоях могут собираться модель устройства, ОС, IP и версия приложения только для отладки.
- Рекламные идентификаторы: GAID обрабатываются сторонними рекламными сетями. Мы также используем GameAnalytics и AppsFlyer.
- Серверные данные: Некоторые игровые метрики могут передаваться на наши серверы.
- Контактные данные: При использовании формы мы получаем имя, email и сообщение только для ответа.
Что мы НЕ собираем
Мы не собираем настоящее имя, точное GPS-местоположение, списки контактов, фото или данные микрофона/камеры.
Аналитические cookies устанавливаются только после согласия (Google Consent Mode v2).
| Cookie | Категория | Цель | Срок |
|---|---|---|---|
| ckPrefs / ck | Необходимые | Хранит выбор согласия | 12 мес. |
| lang | Необходимые | Запоминает язык | 12 мес. |
| _ga / _ga_* | Аналитика (opt-in) | Различает посетителей / сессия | 24 мес. |
- Законный интерес: Техническая обработка для стабильности и безопасности.
- Согласие: Рекламные идентификаторы и веб-аналитика. Отзывается в любое время.
- Договор: Обработка для покупок в приложении.
- Локальные данные: до удаления приложения.
- Данные сбоев: до 24 месяцев.
- Серверная аналитика: в агрегированной/анонимной форме.
- Контактные сообщения: до 24 месяцев.
Некоторые партнёры обрабатывают данные за пределами ЕС/ЕЭЗ на основе Стандартных договорных положений ЕС.
Наши игры не предназначены для детей младше 13 лет. Свяжитесь с [email protected] при необходимости.
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение и перенос ваших данных. Для серверных данных напишите нам — ответим в течение 30 дней.
Мы можем обновить эту политику. Дата выше отражает текущую версию.
Контакт: [email protected]
プライバシーポリシー
Sergames Studioのモバイルゲーム（Laser Balls - Space Warを含む）とこのウェブサイトに関するポリシーです。GDPR、CCPA/CPRA、COPPAに準拠しています。
- ローカルストレージ：ゲームの進行状況、スコア、仮想アイテムは端末にのみ保存されます。アンインストールですべてのローカルデータが削除されます。
- 技術メタデータ：クラッシュ時にデバイスモデル、OS、IP、アプリバージョンがデバッグ目的でのみ収集される場合があります。
- 広告ID・分析：GAIDはサードパーティ広告ネットワークにより処理されます。GameAnalyticsとAppsFlyerも使用します。
- サーバーデータ：一部のゲーム指標がサーバーに送信される場合があります。
- 連絡先データ：フォームを使用した場合、名前、メール、メッセージを回答のためにのみ受け取ります。
収集しないもの
実名、正確なGPS位置、連絡先リスト、写真、マイク/カメラデータは収集しません。
分析Cookieは同意後にのみ設定されます（Google Consent Mode v2）。
| Cookie | カテゴリ | 目的 | 期間 |
|---|---|---|---|
| ckPrefs / ck | 必須 | 同意選択を保存 | 12ヶ月 |
| lang | 必須 | 言語を記憶 | 12ヶ月 |
| _ga / _ga_* | 分析（opt-in） | 訪問者識別/セッション | 24ヶ月 |
- 正当な利益：安定性とセキュリティのための技術的処理。
- 同意：広告IDとウェブ分析。いつでも撤回可能。
- 契約：アプリ内購入の処理。
- ローカルデータ：アンインストールまで。
- クラッシュデータ：最大24ヶ月。
- サーバー分析：集計/匿名化された形式。
- 連絡メッセージ：最大24ヶ月。
一部のパートナーはEU/EEA外でデータを処理します。EU標準契約条項に基づきます。
当社のゲームは13歳未満の子供を対象としていません。懸念がある場合は[email protected]までご連絡ください。
アクセス、訂正、削除、制限、データポータビリティの権利があります。サーバーデータについてはメールでご連絡ください — 30日以内に対応します。
このポリシーは更新される場合があります。上記の日付が現在のバージョンを示します。