Terms of Service

Last Updated: July 22, 2026

These Terms constitute a legally binding agreement between you and Sergames Studio regarding Laser Balls - Space War, and this website. By using our games or website you accept these Terms.

You must be at least 13 years old to use our services. Users between 13 and 18 require verifiable parental or guardian consent before making any in-app purchases.

All software, code, graphics, animations, audio, and trademarks are the exclusive intellectual property of Sergames Studio. You receive a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence for personal, non-commercial use.

Prohibited: Reverse engineering, decompiling, modification, redistribution, or derivative works. Violation may result in licence revocation and legal action.

Game data is stored on your device and on our analytics servers. Uninstalling permanently deletes local data. See our Privacy Policy for full details.

Important: We are not responsible for data loss resulting from device failure or uninstallation. Back up any data you wish to keep.

Virtual items obtained through in-app purchases have no real-world monetary value, cannot be exchanged or sold, and are licensed not sold. Items may be modified or removed at our discretion.

All sales are final and non-refundable except where required by applicable law (e.g. EU 14-day withdrawal right). Refund requests are handled through Google Play.

The following are strictly prohibited and may result in permanent, irrevocable suspension:

  • Using mods, bots, scripts, auto-clickers, trainers, or any cheat software;
  • Changing your device's system date or time to exploit time-gated rewards;
  • Exploiting bugs or glitches for unlimited currency or items;
  • Using rooted/jailbroken devices to tamper with game files;
  • Selling or purchasing accounts or items through unauthorized channels.

Services are provided "AS IS" without warranties of any kind. Sergames Studio shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages. Our total liability shall not exceed the amount you paid us in the preceding 12 months or $100 USD, whichever is greater.

Worldwide: Governed by the laws of the Republic of Turkey. Disputes submitted to the courts of Eskisehir, Turkey.

EU users: Your statutory consumer rights are preserved. EU ODR platform: ec.europa.eu/consumers/odr

US users: Binding individual arbitration applies. Class action waiver applies.

We may update these Terms at any time. Continued use after changes constitutes acceptance.

Contact: [email protected]

Kullanım Koşulları

Son Güncelleme: 22 Temmuz 2026

Bu Koşullar, Laser Balls - Space War ve bu web sitesi hakkında sizinle Sergames Studio arasında yasal olarak bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. Oyunlarımızı veya web sitemizi kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.

Hizmetlerimizi kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız. 13-18 yaş arası kullanıcıların uygulama içi satın alım yapmadan önce doğrulanabilir ebeveyn veya vasi onayına ihtiyacı vardır.

Tüm yazılım, kod, grafikler, animasyonlar, ses ve ticari markalar Sergames Studio'nun münhasır fikri mülkiyetidir. Kişisel, ticari olmayan kullanım için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans alırsınız.

Yasak: Tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme, değiştirme, yeniden dağıtım veya türev çalışmalar. İhlal, lisansın iptaline ve yasal işleme yol açabilir.

Oyun verileri hem cihazınızda hem de analitik sunucularımızda saklanır. Uygulamayı silmek yerel verileri kalıcı olarak siler. Ayrıntılar için Gizlilik Politikamıza bakın.

Önemli: Cihaz arızası veya uygulamanın silinmesi sonucu oluşan veri kaybından sorumlu değiliz. Saklamak istediğiniz verileri yedekleyin.

Uygulama içi satın alımlarla elde edilen sanal eşyaların gerçek dünyada parasal değeri yoktur, değiştirilemez veya satılamaz ve satılmak değil lisanslanmak üzere verilir. Eşyalar bizim takdirimize bağlı olarak değiştirilebilir veya kaldırılabilir.

Tüm satışlar kesindir ve iade edilemez, yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlar hariç (örn. AB 14 günlük cayma hakkı). İade talepleri Google Play üzerinden yürütülür.

Aşağıdakiler kesinlikle yasaktır ve kalıcı, geri alınamaz askıya almaya yol açabilir:

  • Mod, bot, script, otomatik tıklayıcı, trainer veya herhangi bir hile yazılımı kullanmak;
  • Zaman kilitli ödülleri istismar etmek için cihazınızın sistem tarihini veya saatini değiştirmek;
  • Sınırsız para birimi veya eşya için bug veya hatalardan yararlanmak;
  • Oyun dosyalarını değiştirmek için root/jailbreak yapılmış cihazlar kullanmak;
  • Yetkisiz kanallardan hesap veya eşya satmak ya da satın almak.

Hizmetler herhangi bir garanti olmaksızın "OLDUĞU GİBİ" sunulur. Sergames Studio, dolaylı, arızi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz. Toplam sorumluluğumuz, önceki 12 ayda bize ödediğiniz tutarı veya 100 USD'yi (hangisi daha yüksekse) aşmaz.

Dünya genelinde: Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Uyuşmazlıklar Eskişehir, Türkiye mahkemelerine sunulur.

AB kullanıcıları: Yasal tüketici haklarınız korunur. AB ODR platformu: ec.europa.eu/consumers/odr

ABD kullanıcıları: Bağlayıcı bireysel tahkim uygulanır. Toplu dava feragati geçerlidir.

Bu Koşulları herhangi bir zamanda güncelleyebiliriz. Değişikliklerden sonra kullanıma devam etmek kabul anlamına gelir.

İletişim: [email protected]

Términos de Servicio

Actualizado: 22 julio 2026

Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Sergames Studio respecto a Laser Balls - Space War y este sitio web. Al usar nuestros juegos o sitio web, acepta estos Términos.

Debe tener al menos 13 años para usar nuestros servicios. Los usuarios entre 13 y 18 años requieren consentimiento parental verificable antes de realizar compras dentro de la aplicación.

Todo el software, código, gráficos, animaciones, audio y marcas son propiedad intelectual exclusiva de Sergames Studio. Recibe una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para uso personal y no comercial.

Prohibido: Ingeniería inversa, descompilación, modificación, redistribución u obras derivadas. La violación puede resultar en revocación de licencia y acción legal.

Los datos del juego se almacenan en su dispositivo y en nuestros servidores de análisis. Desinstalar elimina permanentemente los datos locales. Vea nuestra Política de Privacidad para más detalles.

Importante: No somos responsables de la pérdida de datos resultante de fallos del dispositivo o desinstalación. Respalde los datos que desee conservar.

Los objetos virtuales obtenidos mediante compras in-app no tienen valor monetario en el mundo real, no pueden intercambiarse ni venderse, y están licenciados, no vendidos. Los objetos pueden modificarse o eliminarse a nuestra discreción.

Todas las ventas son finales y no reembolsables, excepto cuando lo exija la ley aplicable (p. ej. derecho de desistimiento de 14 días en la UE). Las solicitudes de reembolso se gestionan a través de Google Play.

Lo siguiente está estrictamente prohibido y puede resultar en suspensión permanente e irrevocable:

  • Usar mods, bots, scripts, auto-clickers, trainers o cualquier software de trampas;
  • Cambiar la fecha u hora del sistema de su dispositivo para explotar recompensas temporizadas;
  • Explotar errores o fallos para obtener moneda o artículos ilimitados;
  • Usar dispositivos rooteados/jailbreak para manipular archivos del juego;
  • Vender o comprar cuentas u objetos a través de canales no autorizados.

Los servicios se proporcionan "TAL CUAL" sin garantías de ningún tipo. Sergames Studio no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes. Nuestra responsabilidad total no excederá el monto que nos pagó en los 12 meses anteriores o 100 USD, lo que sea mayor.

A nivel mundial: Se rige por las leyes de la República de Turquía. Las disputas se someten a los tribunales de Eskisehir, Turquía.

Usuarios de la UE: Sus derechos legales de consumidor se conservan. Plataforma ODR de la UE: ec.europa.eu/consumers/odr

Usuarios de EE. UU.: Se aplica arbitraje individual vinculante. Se aplica renuncia a acciones colectivas.

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado tras los cambios constituye aceptación.

Contacto: [email protected]

Conditions d'Utilisation

Mise à jour : 22 juillet 2026

Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Sergames Studio concernant Laser Balls - Space War et ce site web. En utilisant nos jeux ou notre site, vous acceptez ces Conditions.

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser nos services. Les utilisateurs entre 13 et 18 ans nécessitent un consentement parental vérifiable avant tout achat intégré.

Tous les logiciels, codes, graphismes, animations, audio et marques sont la propriété intellectuelle exclusive de Sergames Studio. Vous recevez une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable pour un usage personnel et non commercial.

Interdit : Ingénierie inverse, décompilation, modification, redistribution ou œuvres dérivées. Toute violation peut entraîner la révocation de la licence et des poursuites judiciaires.

Les données de jeu sont stockées sur votre appareil et sur nos serveurs d'analyse. La désinstallation supprime définitivement les données locales. Consultez notre Politique de Confidentialité pour plus de détails.

Important : Nous ne sommes pas responsables de la perte de données résultant d'une panne d'appareil ou d'une désinstallation. Sauvegardez toute donnée que vous souhaitez conserver.

Les objets virtuels obtenus via des achats intégrés n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne peuvent être échangés ni vendus, et sont concédés sous licence, non vendus. Les objets peuvent être modifiés ou supprimés à notre discrétion.

Toutes les ventes sont définitives et non remboursables, sauf lorsque la loi applicable l'exige (par ex. droit de rétractation de 14 jours dans l'UE). Les demandes de remboursement sont traitées via Google Play.

Ce qui suit est strictement interdit et peut entraîner une suspension permanente et irrévocable :

  • Utiliser des mods, bots, scripts, auto-clickers, trainers ou tout logiciel de triche ;
  • Modifier la date ou l'heure système de votre appareil pour exploiter des récompenses temporisées ;
  • Exploiter des bugs ou glitches pour obtenir monnaie ou objets illimités ;
  • Utiliser des appareils rootés/jailbreakés pour altérer les fichiers du jeu ;
  • Vendre ou acheter des comptes ou objets via des canaux non autorisés.

Les services sont fournis "EN L'ÉTAT" sans garantie d'aucune sorte. Sergames Studio ne pourra être tenu responsable de dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Notre responsabilité totale n'excédera pas le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédents ou 100 USD, selon le montant le plus élevé.

Dans le monde entier : Régi par les lois de la République de Turquie. Les litiges sont soumis aux tribunaux d'Eskisehir, Turquie.

Utilisateurs de l'UE : Vos droits légaux de consommateur sont préservés. Plateforme RLL de l'UE : ec.europa.eu/consumers/odr

Utilisateurs américains : L'arbitrage individuel contraignant s'applique. La renonciation aux actions collectives s'applique.

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment. L'utilisation continue après modification constitue une acceptation.

Contact : [email protected]

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Aktualisiert: 22. Juli 2026

Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Sergames Studio bezüglich Laser Balls - Space War und dieser Website dar. Durch die Nutzung unserer Spiele oder Website akzeptieren Sie diese Bedingungen.

Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um unsere Dienste zu nutzen. Nutzer zwischen 13 und 18 Jahren benötigen eine überprüfbare elterliche Zustimmung vor In-App-Käufen.

Sämtliche Software, Code, Grafiken, Animationen, Audio und Marken sind ausschließliches geistiges Eigentum von Sergames Studio. Sie erhalten eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für die persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung.

Verboten: Reverse Engineering, Dekompilierung, Modifikation, Weiterverbreitung oder abgeleitete Werke. Verstöße können zum Lizenzentzug und rechtlichen Schritten führen.

Spieldaten werden auf Ihrem Gerät und auf unseren Analyseservern gespeichert. Die Deinstallation löscht lokale Daten dauerhaft. Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Wichtig: Wir haften nicht für Datenverlust durch Geräteausfall oder Deinstallation. Sichern Sie alle Daten, die Sie behalten möchten.

Virtuelle Gegenstände aus In-App-Käufen haben keinen realen Geldwert, können nicht getauscht oder verkauft werden und werden lizenziert, nicht verkauft. Gegenstände können nach unserem Ermessen geändert oder entfernt werden.

Alle Verkäufe sind endgültig und nicht erstattungsfähig, außer wenn geltendes Recht dies vorschreibt (z. B. das 14-tägige EU-Widerrufsrecht). Rückerstattungsanfragen werden über Google Play abgewickelt.

Folgendes ist strengstens untersagt und kann zu einer dauerhaften, unwiderruflichen Sperrung führen:

  • Verwendung von Mods, Bots, Skripten, Auto-Klickern, Trainern oder jeglicher Cheat-Software;
  • Änderung des Systemdatums oder der Uhrzeit Ihres Geräts, um zeitgesteuerte Belohnungen auszunutzen;
  • Ausnutzen von Bugs oder Glitches für unbegrenzte Währung oder Gegenstände;
  • Verwendung gerooteter/gejailbreakter Geräte zur Manipulation von Spieldateien;
  • Verkauf oder Kauf von Konten oder Gegenständen über nicht autorisierte Kanäle.

Dienste werden "WIE BESEHEN" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Sergames Studio haftet nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden. Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Betrag, den Sie uns in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlt haben, oder 100 USD, je nachdem, welcher Betrag höher ist.

Weltweit: Es gilt das Recht der Republik Türkei. Streitigkeiten werden den Gerichten in Eskisehir, Türkei, vorgelegt.

EU-Nutzer: Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben erhalten. EU-ODR-Plattform: ec.europa.eu/consumers/odr

US-Nutzer: Es gilt eine bindende individuelle Schiedsgerichtsbarkeit. Der Verzicht auf Sammelklagen gilt.

Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.

Kontakt: [email protected]

Пользовательское Соглашение

Обновлено: 22 июля 2026

Настоящее Соглашение представляет собой юридически обязывающий договор между вами и Sergames Studio в отношении Laser Balls - Space War и данного сайта. Используя наши игры или сайт, вы принимаете настоящее Соглашение.

Вам должно быть не менее 13 лет для использования наших сервисов. Пользователям от 13 до 18 лет требуется подтверждённое согласие родителя или опекуна перед совершением покупок в приложении.

Всё программное обеспечение, код, графика, анимации, аудио и товарные знаки являются исключительной интеллектуальной собственностью Sergames Studio. Вы получаете ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию для личного, некоммерческого использования.

Запрещено: Обратная разработка, декомпиляция, модификация, распространение или производные работы. Нарушение может привести к отзыву лицензии и судебному разбирательству.

Игровые данные хранятся на вашем устройстве и на наших аналитических серверах. Удаление приложения безвозвратно удаляет локальные данные. См. нашу Политику Конфиденциальности для получения подробной информации.

Важно: Мы не несём ответственности за потерю данных в результате сбоя устройства или удаления приложения. Создавайте резервные копии данных, которые хотите сохранить.

Виртуальные предметы, полученные через покупки в приложении, не имеют реальной денежной стоимости, не могут быть обменены или проданы и предоставляются по лицензии, а не в собственность. Предметы могут быть изменены или удалены по нашему усмотрению.

Все продажи окончательны и возврату не подлежат, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством (например, 14-дневное право на отказ в ЕС). Запросы на возврат обрабатываются через Google Play.

Следующее строго запрещено и может привести к перманентной, безотзывной блокировке:

  • Использование модов, ботов, скриптов, авто-кликеров, трейнеров или любого читерского ПО;
  • Изменение системной даты или времени вашего устройства для эксплуатации наград с временными ограничениями;
  • Использование багов или глитчей для получения неограниченной валюты или предметов;
  • Использование рутированных/джейлбрейкнутых устройств для изменения игровых файлов;
  • Продажа или покупка аккаунтов или предметов через несанкционированные каналы.

Сервисы предоставляются «КАК ЕСТЬ» без каких-либо гарантий. Sergames Studio не несёт ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки. Наша общая ответственность не превышает сумму, уплаченную вами за предыдущие 12 месяцев, или 100 USD, в зависимости от того, что больше.

По всему миру: Регулируется законодательством Турецкой Республики. Споры передаются в суды Эскишехира, Турция.

Пользователи из ЕС: Ваши законные права потребителя сохраняются. Платформа ОРС ЕС: ec.europa.eu/consumers/odr

Пользователи из США: Применяется обязательный индивидуальный арбитраж. Действует отказ от коллективных исков.

Мы можем обновлять настоящее Соглашение в любое время. Продолжение использования после изменений означает согласие.

Контакт: [email protected]

利用規約

最終更新日：2026年7月22日

本規約は、Laser Balls - Space War、および本ウェブサイトに関して、お客様とSergames Studioとの間の法的拘束力のある契約を構成します。当社のゲームまたはウェブサイトを利用することにより、本規約に同意したものとみなされます。

当社のサービスを利用するには13歳以上である必要があります。13歳から18歳の利用者は、アプリ内購入を行う前に確認可能な保護者の同意が必要です。

すべてのソフトウェア、コード、グラフィック、アニメーション、音声、商標はSergames Studioの独占的知的財産です。個人的、非商業的な利用のための限定的、非独占的、譲渡不可能、取り消し可能なライセンスが付与されます。

禁止事項：リバースエンジニアリング、逆コンパイル、改変、再配布、二次的著作物の作成。違反はライセンスの取り消しおよび法的措置につながる可能性があります。

ゲームデータはお客様の端末および当社の分析サーバーに保存されます。アンインストールするとローカルデータは完全に削除されます。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。

重要：端末の故障やアンインストールによるデータ損失について、当社は責任を負いません。保持したいデータはバックアップしてください。

アプリ内購入で取得した仮想アイテムには現実世界での金銭的価値はなく、交換または売却はできず、販売ではなくライセンス供与されます。アイテムは当社の裁量により変更または削除される場合があります。

すべての販売は最終的であり、返金はできません（適用法が要求する場合を除く。例：EUの14日間のクーリングオフ権）。返金のご依頼はGoogle Playを通じて行われます。

以下は厳しく禁止されており、永久的かつ取り消し不可能な利用停止につながる可能性があります：

  • MOD、ボット、スクリプト、自動クリッカー、トレーナー、その他のチートソフトウェアの使用；
  • 時間制限付き報酬を悪用するための端末のシステム日時の変更；
  • 無制限の通貨やアイテムを得るためのバグや不具合の悪用；
  • ゲームファイルを改ざんするためのroot化/脱獄端末の使用；
  • 不正な経路を通じたアカウントやアイテムの売買。

サービスは、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。Sergames Studioは、間接的、付随的、または結果的な損害について責任を負いません。当社の総責任額は、過去12ヶ月間にお客様が支払った金額または100米ドルのいずれか高い方を超えません。

世界共通：トルコ共和国の法律に準拠します。紛争はトルコ、エスキシェヒルの裁判所に提出されます。

EU利用者：お客様の法定消費者権利は維持されます。EU ODRプラットフォーム：ec.europa.eu/consumers/odr

米国利用者：拘束力のある個別仲裁が適用されます。集団訴訟の放棄が適用されます。

当社は本規約をいつでも更新できます。変更後も継続してご利用いただくことは、同意したものとみなされます。

連絡先：[email protected]